Hat Cheo


Le ‘‘hát chèo (« chant comique ») est un théâtre populaire apparut au Xe siècle dans le delta du fleuve Rouge, au nord du pays, il est considéré comme la plus ancienne forme d’opéra vietnamien existante. Les histoires sont souvent des légendes populaires. La musique est jouée à l’aide de flûtes, de cordes (dan nguyêt, dan tranh, nhi, liu et ho) et de percussions, par les phuong, des troupes semi-professionnelles, mais le gouvernement a entrepris de sauvegarder ce patrimoine considéré alors comme de seconde zone.
Le Cheo, selon certains auteurs, serait une déformation phonétique de Trao qui signifie « rire », « se moquer ». Le Cheo est donc la représentation comique des faits et personnages anciens, destinée à amuser le public et à l`instruire.
Le Cheo peut se jouer dans la cour d`une maison communale par des chanteurs amateurs, sans avoir besoin de véritable scène de théâtre. Le Cheo est donc plus populaire, non seulement par ce qu`il est destiné principalement aux classes populaires, mais également par ce qu`il est souvent joué par celles-ci. De nombreux villages avaient leur propre groupe de chanteurs. Le rêve de bonheur du paysan se résumait ainsi : « Que l`on mange bien pour aller au lit. Que le bruit des tambours de Cheo sonne, et que l`on aille le regarder le ventre plein».
De nos jours, le développement du cinéma, de la télévision et de la musique moderne menace ces modes théâtraux traditionnels, jugés par les jeunes comme démodés. Des efforts ont été entrepris par les pouvoirs publics en vue de sauver ces représentations culturelles en voie de disparition

